Tuesday, March 14, 2006

Doraemon

Hehe I downloaded Doraemon's song yesterday and I have sent it to a few people :p
They are : Sammie, Sampatonii, Sampatato, TKJ Sakai Becky, MC eh

For those who want this song, kindly message me in MSN hehe.

----------Japanese Version----------

konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo

minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na

(hai! takekoputaa!)

AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON

shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo

minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da

(sore! tototsugeki!)

AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON

anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo

minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na

(ufufufu... doko demo DOA!)

AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON

AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON

--------------English Translation---------------

this sort of thing is good
I wish I could do it
that sort of dream, this sort of dream, I have many of them but

all of them, all of them, all of them
he grants my dreams
he grants my dreams with a mysterious pocket
I want to fly freely in the sky

(Here! Bamboo-copter!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

homework, school duties, exams and errands
because that sort of thing and this sort of thing are awful

all of them, all of them, all of them
he helps me
he helps me with a convenient tool
look! a toy soldier

(Here! Attack!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

that place is nice
I wish I could go
this country, that island, there is many of them, but

all of them, all of them, all of them
he makes me able to go to them
he uses a gadget of the future to grant my wish
I want to go on a world trip

(ehehehe... Anywhere Door!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

Image hosting by Photobucket

10 comments:

Anonymous said...

hahaha..tis is so funny....finally,after all these yrs,i knoe wat's d meaning of tht song...hahhaha....hahha..hahha....mandarin version:ang ang nag ,xiao ding dang bang wo shi xian,shuo you de yuan wang.....

=P

The Pondering Introvert said...

hahahahha now you know lor hehehhe .... very kawaii ne :D :D hehehe .... my gawd! last time I did the same thing but AceBob merajuk kaboom! ALl my songs vanished, so just downloaded again hehe :p

Anonymous said...

hehe....yaya..very kawaii....heheh..gosh,back 2 kiddie's world... =P

The Pondering Introvert said...

hahahah once awhile is alright :p

Anonymous said...

bighahaha!! omgg!!! so funny ler dis entry!! an an an!!! akakakakakaka!! sampat betul ler! :P

The Pondering Introvert said...

siap with translation :D

wkhai said...

wahhhhhhh

The Pondering Introvert said...

what?????

tIcKLeMe said...

so kewt lerrrr the song! :P

The Pondering Introvert said...

hahaha cute leh., listen more :p