My Girl OST - Alone

This is from the Korean drama My Girl ... title Alone

The romanization of the lyrics

Kwaen-cha-nha nul kuroh-ke hangsang hamchayotdon konanya
Hajiman onurun wae jakku-man sulpochinun konchi

Chombuto achuman-hi norul chuhwa-haetotdon gon anya
Jakkuman chugumshik nae mame niga turo oryohae

Kaggumshik ne gyote kaga-i nol pogo issomyon
Nege amu kotdo haechul su optdange
Nae maumi nomu apa

Onul harurado norul katgo shipo
Naega olmana saranghanunchi
Saenggangmankumina pyoh-yonhal su omnun
Nae jashiniomu paboran gol arasso

To isang honjaranunke apujiman anulkoyo
Hanchamul kottapomyon onusae no-ege kago isso

Kaggumshik ne gyote kaga-i nol pogo issumyon
Naege amukotdo haejul su optdanunge
Nae maumi nomu apa

Onul harurado norul katgo shipo
Naega olmana saranghanunchi
Saenggangmankumina pyohyonhal su omnun
Nae jashini nomu pabo paboran gol

Norul chamshirago ggur-o-ango shipo
Naega olmana chohwahanunchi
Pyohyonmankumina chaeng-imchil su omnun
Nae jashini nomu paboran kol arasso

While the English translations
Credits to: busnumber @ Aigoo Lyrics [http://aigoolyrics.net ]

It’s all right, I wasn’t always alone like this
But today, I don’t know why I keep getting sad

It’s not like I’d liked you a lot since the beginning
It’s just that my heart kept entering yours little by little

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

Being alone hurts, but I will not cry
If I walk for a long time, somehow I start to walk towards you

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

I want to hold you tight, even for just a moment
How I like you so much that
I can’t take responsibility for any of my expressions
I knew that I was a fool